Tuesday, July 21, 2020

MARCOS VALLE · CINZENTO

Label: Deck/SMJ Sony Music Japan
January 10, 2020/May 27, 2020

El nuevo lanzamiento de Marcos Valle es "Cinzento"). Este lanzamiento debido a su diseño minimalista, con poca instrumentación y diferentes ritmos, rememora a su álbum de 1973 "Forecast of Time".

"Cinzento" viene con nuevas colaboraciones con artistas como Moreno Veloso (en la pista "Redescobrir"), Bem Gil ("Se Proteja"), Kassin ("Lugares distantes"), Zélia Duncan ("Rastros Raros") y Domênico Lancelotti (”Pelo Sim, Pelo Não"), entre otros.

El rapero Emicid, compositor en un par de canciones comparte voces con Valle. La asociación entre los dos surgió de una sugerencia del periodista Marcus Preto. Una vez que se construyó el puente, Valle trató de conocer mejor el trabajo del paulistano y le envió una melodía. De esa forma prosperó la asociación que culminó, incluso, con la canción que da título al álbum.

Otro punto de este trabajo es que los compositores invitados forman parte de  la generación de los hijos. Es decir, entre ellos están Moreno Veloso, hijo de Caetano Veloso, y Bem Gil, hijo de Gilberto Gil. Además del hermano de Marcos, Paulo Sergio Valle, que ha estado escribiendo las letras de Marcos durante mucho tiempo, bajo el nombre de Kassin,

Producido y con arreglos creados por el propio Marcos Valle, "Cinzento" fue grabado en el estudio Tambor (Río de Janeiro).

La edición que aquí presentamos es la versión japones que incluye dos bonus tracks indicados en Tracklist.



Marcos Valle's new release is "Cinzento"). This release due to its minimalist design, with little instrumentation and different rhythms, refers his 1973 album "Forecast of Time".

"Cinzento" comes with new collaborations with artists such as Moreno Veloso (on the track "Redescobrir"), Bem Gil ("Protect yourself"), Kassin ("Distant places"), Zélia Duncan ("Rastros Raros") and Domênico Lancelotti ( ”Pelo Sim, Pelo Não"), among others.

Rapper Emicid, composer on a couple of songs, shares vocals with Valle. The association between the two arose from a suggestion by journalist Marcus Preto. Once the bridge was built, Valle tried to get to know the work of São Paulo better and sent him a tune. In this way, the association flourished, culminating even with the song that gives the album its title.

Another point of this work is that the guest composers are part of the generation of children. That is, among them are Moreno Veloso, son of Caetano Veloso, and Bem Gil, son of Gilberto Gil. In addition to Marcos's brother, Paulo Sergio Valle, who has been writing Marcos's letters for a long time, under the name of Kassin,

Produced and with arrangements created by Marcos Valle himself, "Cinzento" was recorded in the Tambor studio (Rio de Janeiro).

The edition that we present here is the Japanese version that includes two bonus tracks indicated in Tracklist.


Tracklist

1 Reciclo
2 Se Proteja
3 Redescobrir
4 Rastros Raros
5 Pelo Sim, Pelo Não
6 Lamento No Rhodes*
7 Cinzento
8 Nada Existe
9 Posto 9
10 Só Penso Em Jazz
11 Lugares Distantes
12 Sem Palavras*

*Bonus tracks for Japan